2. 실 적

대한민국: 스포츠, IT, 컴퓨터, 기계, 의학, 월드컵 등 관련 기업 및 공공부문

일     본: 게임, 무역, 투자유치 설명회 등 관련 기업

현지법인: 게임, 반도체 장비 등 관련 기업

               (현지법인은 국내 진출 일본기업을 의미합니다.)

    한일 ○○ 심포지엄 동시통역 (2일간)

    LCD 관련 생산장비 교육통역 (80일간)

    통신 관련 프로젝트 통역 (5년간)

* 회사명은 고객 기밀 및 정보 유출을 막기 위하여 공개하고 있지 않습니다.   

   원하실 경우, 의뢰 통역과 유사한 과거의 통역 실적을 과거 의뢰 고객의 동의를 얻어서 공개

   하겠습니다.

 3. 비밀 보장

     비밀 보장 및 통역 전반에 걸친 계약서를 준비하고 있습니다.

     당사가 운용 중인 프리랜서도 비밀 보장 및 통역 전반에 관한 포괄적인 서약서를 당사에 제출한

     후 통역에 임하고 있습니다.

 4. 부탁드립니다.    

     여유를 두고 통역을 의뢰하시고, 사전에 관련 자료를 저희에게 송부해 주십시오.

     여유 있는 통역의뢰와 완벽한 사전 준비는 귀사의 비즈니스를 더욱 확실한 것으로 만들어

     줄 것입니다.

 5. 가 격

   1) 국내 통역료

  2) 일본 현지 통역료

   지역별 통역사 현황:

   도쿄, 오사카, 나고야, 교토, 후쿠오카, 삿포로, 요코하마, 후쿠시마, 오카야마 등

   3) 레벨 설명

      공통사항

      교통비 실비 정산

      숙박비 실비 정산

6. 결제방법

  통역 완료일 기준으로 세금계산서를 발행합니다.

  ※ 예약 취소 시에는 소정의 취소 위약금이 발생합니다.

  통역사는 일정이 확정되면 정보 수집 활동, 전공 지식의 숙지 등 다양한 사전 준비 작업에 착수

  합니다. 그러므로 실제 통역이 이루어지지 않더라도 예약이 취소될 경우 이에 상응하는 보상은

  이루어져야 합니다.

  여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

                                        입금계좌

                                  신한은행 : 110-214-564683

                                  예 금 주  : 궁파코리아