본
요금시스템은 기본단가와 아래의 번역레벨, 장수, 번역물의 난이도, 납기를 종합하여 산정합니다. |
| 아래
사항을 참고로 고객님의 취향에 맞는 번역을 의뢰하실 수 있는 요금 시스템입니다. |
| |
| 1.요금계산방식 |
|
기본단가 : \20,000원 |
| = (기본단가 x 번역레벨 요율 x 장수 요율 x 난이도 요율 x 납기 요율) x 장수(1장/400자 기준) |
| |
| 1) 번역레벨 |
| 레벨 |
상 세 내용 |
요 율 |
| A |
1. 번역 후, 관련 전문가의 검수를 거친다.
2. 반드시 한일번역은 일본인, 일한번역은 유학 경험자인 한국인이 번역.
(검수는 당사 수석 검수자 + 관련 전문가에 의한 Cross 체크) |
문의 |
| B |
1. 반드시 한일번역은 일본인, 일한번역은 유학
경험자인 한국인이 번역.
(검수는 번역자 체크 + 당사 수석 검수자에 의한 Cross 체크) |
1.10 |
| C |
1. 반드시 한일번역은 일본인, 일한번역은 유학경험자인 한국인이 번역.
(검수는 번역자에 의한 체크) |
1.00 |
|
| |
| 2)
장 수(400자 기준) |
| 장 수 |
1~250 |
251~500 |
501~ |
| 요 율 |
1.00 |
0.95 |
0.90 |
|
|
| 3) 난이도 |
| 레벨 |
상 세 내
용 |
요 율 |
| A |
각종 매뉴얼, 기술 서적, 특허, 소설 등 |
1.20 |
| B |
각종 계약서, 법률 서류 등 |
1.10 |
| C |
사회, 경제, 정치, 시나리오 등 |
1.00 |
|
| 4) 납 기(영업일 기준) |
| 장 수 |
1~10 |
11~40 |
41~70 |
71~100 |
101~ |
| 다음날 |
1.30 |
1.40 |
1.50 |
2.00 |
협의사항 |
| 3일 이내 |
1.00 |
1.20 |
1.40 |
1.50 |
" |
| 1주일 이내 |
|
1.00 |
1.20 |
1.40 |
" |
| 10일 이내 |
|
|
1.00 |
1.20 |
" |
| 10일 이상 |
|
|
0.95 |
1.00 |
" |
|
|
※당사의 임의적 판단으로 내용에 따라서는 별도의 요율을 부탁드릴
수 있습니다. |
| |
| 5) 요금계산 예: (계약서) |
| 번역레벨B, 장수 30장, 난이도B, 납기 1주일 이내의 경우 ; |
| =(20,000원
x 1.10 x 1.00 x 1.10 x 1.00) x 30장 =726,000원 |
| ※ 최소 기본요금: 30,000원(Minimum Charge) |
| 계산하시기 귀찮으시죠. 바로 메일 또는 전화주십시오. |
| 저희가 견적서를 제출하겠습니다. |
| 
|
|
|
